Mientras que estoy en reposo por lo sucedido este fin de semana, caída estúpida claro por mi culpa, ahora estoy pasando por momentos lamentables, un esguince de grado 2, estoy a punto de reposo (cosa que no hago caso y cada vez me pongo peor) y medicamentos.
A parte de estar descansando acompañada de un buen playlist en el iTunes sale una canción que en verdad en estos momentos a merita escucharla, ¿cuál es? pues es Cold Desert de la banda estadounidense, originaria de Nashville, Kings of Leon, puchica la letra de esta canción tiene demasiado feeling, algo reflexiva y profunda.
Buscando por el internet encontré dos comentarios sobre esta canción:
robsarj009 dijo… bueno en realidad no hay muchas cosas que tengan relación en las letras en inglés, más cuando no se entiende significativamente; la traducción literalmente es la siguiente: «Hace frío en el desierto, el agua nunca se ve el suelo, especial tácita sin sonido». Si tomas todo el verso obtienes esto: «Estoy en la esquina esperando una luz se encienda, ahí es cuando sé que estás solo, hace frío en el desierto, el agua nunca ve la tierra, especial tácita sin sonido». La primera parte no tiene tanta explicación pero la segunda habla de que no importa donde, ni quien, ni como pero las cosas pasan de alguna forma es decir la lluvia cae para todos no solo para algunos, la tacita sin sonido no se que sea en realidad pero espero sea de ayuda esto.
undergalizo dijo…
Habla de la soledad, de que la mujer que amaba ahora está sola, que él está solo, todo es como un desierto frío, callado, solo, él necesita de ella, se lamenta de su situación, de lo que pasó. Desierto Frio es más bien la interpretación de cómo se siente al estar sin ella.
Esa es mi interpretación.
Aquí les dejo la canción y su letra:
Cold Desert – Kings of Leon
DALE PLAY – dale riendas al corazón
I’m on the corner waiting for a light to come on,
That’s when I know that you’re alone.
It’s cold in the desert, water never sees the ground,
Special unspoken without sound.
Told me you loved me, that I’d never die alone
Hand over your heart let’s go home.
Everyone noticed, everyone had seen the signs,
I’ve always been known to cross lines.
I never ever cried when I was feeling down,
I’ve always been scared of the sound.
Jesus don’t love me, no one ever carried my load,
I’m too young to feel this old.
Here’s to you, here’s to me, on to us,
Nobody knows
Nobody sees
Nobody but me!