El día de ayer terminé de ver el dorama If Paris Downcast (recomiendo la traducción de Viki), después de varias semanas que estuve viéndola en YouTube subtitulada y pero terminé en Viki. Muy hermosa.
Me encantó el soundtrack, canciones como Be with you interpretada por Zhang Han (lo amo); y ahora les traigo esta canción, que no sé quien la canta pero es preciosa. Se llama Make you shine, les dejo el vídeo abajo con su letra y traducción en inglés.
Make you shine de If Paris Downcast
Video cortesía: MQYT Music
|
Chino |
Inglés |
| 如果你明白我會永遠在你身邊 你會向我靠近還是止步不前 如果你將全身心交付於我 我發誓不會讓你流淚 我確信有一個天使在你靈魂深處 所以現在閉上雙眼，跟隨你的感覺吧 我可以承受所有的痛 我能將我的命運交付予你 我發誓即使用盡我所有幸運也要讓你發光 這就是我所能做的，這樣愛著你，我的愛 如果你明白我會永遠在你身邊 你會向我靠近還是止步不前 如果你將全身心交付於我 我發誓不會讓你流淚 我確信有一個天使在你靈魂深處 所以現在閉上雙眼，跟隨你的感覺吧 我可以承受所有的痛 我能將我的命運交付予你 我發誓即使用盡我所有幸運也要讓你發光 我就是將這樣愛著你，我的愛 我可以承受所有的痛 我能將我的命運交付予你 我發誓即使用盡我所有幸運也要讓你發光 這就是我所能做的，這樣愛著你，我的愛 我可以承受所有的痛 我能將我的命運交付予你 我發誓即使花光我所有的幸運也要讓你發光 這就是我所能做的，這樣愛著你，我的愛 |
If you know that I will always by your side Will you reach for me or will you stay behind If you give me all your heart with all your life And I swear I’ll never ever make you cry And I believe there is an angel deep in your soul So now please close your eyes and trust yourself inside I can survive all the pain I can give you all my fate With all my fortune I swear I’ll make you shine That’s what I can do how I love you, my love If you know that I will always by your side Will you reach for me or will you stay behind If you give me all your heart with all your life And I swear I”ll never ever make you cry And I believe there is an angel deep in your soul So now please close your eyes and trust yourself inside I can survive all the pain I can give you all my fate With all my fortune I swear I”ll make you shine That’s what I can do how I love you, my love I can survive all the pain I can give you all my fate With all my fortune I swear I’ll make you shine That’s what I can do how I love you, my love I can survive all the pain I can give you all my fate With all my fortune I swear I’ll make you shine That’s what I can do how I love you, my love. |
Espero que les haya gustado, no se olviden de visitar mi canal de YouTube y comentar si te gusto o no el post.
Les reportó para ustedes, Elizhah…